Fédération Française des Petits Chanteurs Pueri Cantores

Informations/Festival

Se prorroga el plazo de inscripción del I Concurso Internacional de Corales Infantiles Ciudad de Barcelona hasta el 10 de Junio de 2007

Subvención íntegra del alojamiento para las corales seleccionadas para participar en las pruebas eliminatoria y final en Barcelona (1 y 2 de Diciembre de 2007)

La Fundació Marfà, organizadora del Concurso Internacional de Corales Infantiles Ciudad de Barcelona y, gracias a la incorporación de nuevos patrocinadores, ha decidido subvencionar de forma íntegra los gastos de alojamiento y manutención de las corales seleccionadas que residan a más de 50 Km del lugar de celebración del Concurso (Barcelona). Todo ello, con independencia de la cantidad destinada a otros gastos de viaje, según consta en las bases del mismo.

I Concurso Internacional de Corales Infantiles Ciudad de Barcelona
Barcelona 1-2 de diciembre de 2007

La Fundació Marfà, con el propósito de difundir su misión, y como rama de actividad independiente, ha desarrollado un nuevo proyecto relacionado con la promoción y el fomento de actividades artísticas y culturales.

Como consecuencia de esto, la Fundació Marfà ha creado CORALIS, que tiene como finalidad específica promover el canto coral desde su vertiente más amplia.

En 2007 el programa de CORALIS incluye el I Concurso Internacional de Corales Infantiles Ciudad de Barcelona, (Bases del concurso) que se desarrollará en Barcelona los días 1 y 2 de diciembre de 2007 y que pretende ser un referente internacional de la música coral infantil reuniendo en él a los mejores grupos cantores del mundo.

En la primera edición del certamen, el repertorio que deberán interpretar las corales seleccionadas será "La rosa de Jericó" de Manuel Oltra como pieza obligada, dos villancicos tradicionales y dos obras más de libre elección. La mitad del repertorio, como mínimo, deberá ser interpretado a cappella.

Con un jurado de reconocido prestigio internacional y una alta dotación económica en metálico para la coral ganadora y la finalista, la ronda preliminar se celebrará en el Petit Palau el sábado 1 de diciembre y los dos coros que accedan a la final, el domingo 2 de diciembre, tendrán la oportunidad de cantar en el Palau de la Música Catalana, un escenario emblemático del Modernismo catalán.

En la final del concurso actuará, como coro invitado, "Les Petits Chanteurs de Saint Marc" de Lyon.


The registration period for the 1st International Children’s Choir Competition - City of Barcelona is extended until 10 June 2007

Full accommodation subsidies for selected choirs to take part in the qualifying competition and the final in Barcelona (1 and 2 December 2007)

Thanks to new sponsors having joined us, Fundació Marfà, the organising body of the 1st International Children’s Choir Competition - City of Barcelona, has decided to subsidise all the expenses for accommodation and meals incurred by the selected choirs if they live more than 50 Km from the place the competition will be held (Barcelona). This applies irrespective of the amount earmarked for other travel expenses, according to that specified in the competition rules.

1st International Children's Choir Competition - City of Barcelona
Barcelona 1-2 December 2007

In order to disseminate its work, the Marfà Foundation has developed a new project related to promoting and developing artistic and cultural activities, as an independent branch of activity.

Therefore, the Marfà Foundation has set up CORALIS for the specific purpose of promoting choirs, in the broadest sense of the word.

In 2007, CORALIS' programme includes the 1st International Children's Choir Competition - City of Barcelona (rules), which will be held in Barcelona on 1 and 2 December 2007 and seeks to be an international landmark of children's choir music, bringing together the finest singing groups in the world.

In the first competition, the repertoire the selected choirs must perform will be "La rosa de Jericó" by Manuel Oltra as a compulsory piece, two traditional Christmas Carols and two other free-choice pieces. At least half of the repertoire must be performed a cappella.

With an internationally recognised jury and a considerable financial award in cash for the winning choir and the finalist, the qualifying competition will be held in the Petit Palau on Saturday 1 December and the two choirs to reach the final, to take place on Sunday 2 December, will have the opportunity to sing in the Palau de la Música Catalana, an emblematic setting of Catalan modernism.

In the competition final the "Les Petits Chanteurs de Saint Marc" choir from Lyon will perform as the guest choir.


Dernières nouvelles

Le délai d'inscription au Concours International de Chorales d'enfants de la ville de Barcelone est prolongé jusqu'au 10 juin 2007

Le prix comprend le logement des chorales choisies pour participer aux épreuves éliminatoires et finales à Barcelone (01 et 02 décembre 2007)

La Fundació Marfà, organisatrice du Concours International de Chorales d'enfants de la ville de Barcelone rejointe par de nouveaux sponsors a décidé de subventionner entièrement les dépenses de logement et de repas des choeurs sélectionnés résidant à plus de 50km du lieu du concours (Barcelone).  Ne sont pas compris les sommes destinées à d'autres dépenses de voyage, comme spécifié dans le règlement.

1er Concours International de Chorales d'enfants de la ville de Barcelone
Barcelone 01 et 02 décembre 2007

La Fundació Marfà, dans le but d'étendre sa mission, dans une branche d'activité indépendante, a développé un nouveau projet en rapport avec la promotion et le développement d'activités artistiques et culturelles.

Par suite, la Fundació Marfà a créé CORALIS dons l'objet spécifique est la promotion du chant choral au sens le plus large du terme.

En 2007, le programme de CORALIS comprend le1er Concours International de Chorales d'enfants de la ville de Barcelone (lien Internet vers le règlement du concours) qui aura lieu à Barcelone le 01 et le 02 décembre 2007 visant à être une référence internationale de la musique chorale d'enfants réunissant les meilleurs groupes vocaux du Monde.

Dans la première partie du concours, le répertoire que devront interpréter les chœurs choisis sera "La rosa de Jericho" (lien Internet) de Manuel Oltra comme pièce obligatoire, deux chants de Noël traditionnels  et deux autres œuvres de choix plus libre. La moitié du répertoire au moins devra être interprétée à cappella.

Avec un jury de prestige international reconnu et une récompense financière intéressante pour le chœur gagnant et le chœur finaliste, l'épreuve de qualification aura lieu dans le Petit Palau le samedi 01 décembre et pour les deux chœurs accédant à la finale, le dimanche 02 décembre, ils auront la chance de chanter au Palau de la Musica Catalana, lieu emblématique du modernisme catalan.

"Les Petits Chanteurs de Saint Marc" de Lyon chanteront lors de la finale, en tant qu'invités d'honneur.

 

| Liens | Contact | © 2006 Fédération Française des Petits Chanteurs